Condiciones de uso (15/01/18)

Lea atentamente estas Condiciones de uso (el “Contrato”). Al utilizar los Servicios (según se define más adelante), usted acepta este Contrato. Le recomendamos que imprima una copia de este Contrato para referencia futura. Nos reservamos el derecho de hacer cambios, tal y como se indica más adelante. Este Contrato se celebra entre usted y Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. (“Empresa”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a”) en relación con su uso de este sitio web (el “Sitio web”) o la aplicación de software móvil en relación con la cual usted accede a este Contrato (la “App” o “aplicación”) (conjuntamente, los “Servicios”).

ESTE SITIO WEB O APLICACIÓN NO ESTÁ DESTINADO AL USO DE PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS. SI USTED ES MENOR DE 13 AÑOS, NO PUEDE UTILIZAR ESTE SITIO WEB O APLICACIÓN NI PROPORCIONAR A LA EMPRESA NINGUNA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL. SI USTED TIENE 13 AÑOS O MÁS PERO NO TIENE LA EDAD LEGAL PARA FIRMAR UN CONTRATO, DEBE REVISAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CON SU PADRE O TUTOR PARA ASEGURARSE DE QUE USTED Y SU PADRE O TUTOR ENTIENDEN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI ESTE SITIO INCLUYE LA POSIBILIDAD DE COMPRAR PRODUCTOS O SERVICIOS, PARA PODER UTILIZAR LA FUNCIÓN DE COMPRA, USTED DEBE TENER LA MAYORÍA DE EDAD EN SU ESTADO. SI USTED ESTÁ UTILIZANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE, O COMO VENTAJA PARA, CUALQUIER ORGANIZACIÓN CON LA QUE ESTÉ ASOCIADO, ENTONCES USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO EN SU NOMBRE Y EN EL DE DICHA ORGANIZACIÓN, Y CONFIRMA QUE TIENE LA AUTORIDAD LEGAL PARA OBLIGAR A DICHA ORGANIZACIÓN A CUMPLIR CON ESTE CONTRATO.

Las referencias a “usted” y “su” en este Contrato se referirán tanto a usted como a cualquiera de dichas organizaciones.

1. Nuestro derecho a hacer cambios. Podemos cambiar este Contrato de manera oportuna por razones válidas (por ejemplo, para reflejar un cambio en la ley) notificándole de dichos cambios por cualquier medio razonable y poniendo a su disposición un Contrato revisado a través de los Servicios. Dichos cambios no se aplicarán a ningún conflicto entre usted y nosotros que surja antes de la fecha en que publiquemos el Contrato revisado que incorpore dichos cambios o que de otro modo se le notifiquen dichos cambios. Su uso de los Servicios después de cualquier cambio constituirá su aceptación de dichos cambios. La indicación al inicio de “Última actualización” informa de cuándo se modificó por última vez este Contrato.
   
   En la medida en que lo permita la ley aplicable, podremos, en cualquier momento y sin responsabilidad, modificar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios por razones válidas (por ejemplo, para reflejar cambios en las leyes pertinentes, para proteger la seguridad del sitio o de la aplicación de software móvil, o para implementar ajustes y mejoras técnicas razonables); cobrar, modificar o renunciar a cualquier tarifa requerida para utilizar los Servicios cuando sea razonablemente necesario; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios, a nuestra sola discreción.
   
   Trataremos de notificarle por medios razonables de (i) cualquier modificación que tenga un efecto adverso importante en el uso de los Servicios, tomados en su totalidad; y (ii) cualquier aumento sustancial en las tarifas que cobremos por el uso de los Servicios.
2. Información enviada a través de los Servicios. Su envío de información a través de los Servicios se rige por nuestra Política de privacidad, incluida nuestra Política de cookies (que se puede encontrar en nuestra Política de privacidad). Usted confirma que cualquier información que proporcione es exacta y completa, y que la actualizará según sea necesario utilizando el enlace “Ponerse en contacto con nosotros” que se proporciona en este sitio web. No tendremos ninguna responsabilidad por el hecho de que no nos haya proporcionado información exacta.
3. Cuestiones de jurisdicción. Es posible que los Servicios no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en algunas jurisdicciones. Cualquier uso de los Servicios lo hace bajo su propio riesgo, y, al hacerlo, debe cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables.
   
   Podremos limitar la disponibilidad de los Servicios en cualquier momento, de forma total o parcial, a cualquier persona o área geográfica que elijamos, a nuestra entera discreción, por razones válidas (por ejemplo, para cumplir con las leyes y los requisitos reglamentarios pertinentes, para proteger la seguridad del sitio o la aplicación de software móvil o para implementar ajustes técnicos razonables).
4. Uso aceptable y Normas de conducta. Usted no debe:
   • Publicar, transmitir o de otro modo poner a disposición a través de o en relación con los Servicios cualquier material que sea o pueda ser: (a) amenazador, acosador, degradante, ofensivo, intimidatorio o que otro modo no respete los derechos y la dignidad de otros; (b) difamatorio, calumnioso o fraudulento; (c) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo censurable; o (d) protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento expreso previo y por escrito del titular correspondiente.
   • Publicar, transmitir o de otro modo poner a disposición a través de o en relación con los Servicios cualquier virus, gusano, troyano, huevo de Pascua, bomba de tiempo, programa espía u otro código, archivo o programa informático que sea o pueda ser potencialmente dañino o invasivo, o que tenga la intención de dañar o secuestrar el funcionamiento de, o controlar el uso de, cualquier hardware, software o equipo (cada uno de ellos, un “Virus”).
   • Usar los Servicios para cualquier propósito comercial, incluido el uso para sus propósitos comerciales o cualquier otro propósito comercial que lo beneficie de cualquier manera. • Usar los Servicios para cualquier propósito que sea fraudulento o de otro modo ilegal. • Recoger información sobre los usuarios de los Servicios de cualquier manera, incluso mediante ingeniería inversa. • Interferir con el funcionamiento de los Servicios o de los servidores o redes utilizados para poner a disposición los Servicios, incluido la piratería o desfiguración de cualquier parte de los Servicios, o incumplir cualquier requisito o política de dichos servidores o redes. • Restringir o impedir el uso de los Servicios a cualquier otra persona.
   • Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, vender, alquilar, arrendar, prestar, utilizar tiempo compartido, distribuir o explotar de cualquier otra manera cualquier parte de (o cualquier uso de) los Servicios, salvo que se autorice expresamente en virtud del presente Contrato, sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.
   • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios, excepto cuando dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable. • Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de los Servicios. • Incorporar cualquier parte de los Servicios en cualquier producto o servicio, sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.
   • Descargar y almacenar sistemáticamente el contenido de los Servicios. • Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación del sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, “raspar”, “extraer datos” o de otro modo reunir contenido de los Servicios, o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación de los Servicios, sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. No obstante lo anterior, y sujeto al cumplimiento de cualquier instrucción publicada en el archivo robots.txt ubicado en el directorio raíz de los Servicios, otorgamos a los operadores de los motores de búsqueda públicos permiso para usar arañas para copiar materiales de los Servicios con el único propósito de (y únicamente en la medida en que sea necesario para) crear índices indexados de dichos materiales disponibles para el público, pero no memoria caché o archivos de dichos materiales. Nos reservamos el derecho de revocar dicho permiso, ya sea en general o en casos específicos, en cualquier momento y sin previo aviso. Usted es responsable de obtener, mantener y pagar todo el hardware, telecomunicaciones y otros servicios necesarios para poder utilizar los Servicios.
5. Productos. Los Servicios pueden poner a disposición listados, descripciones e imágenes de bienes o servicios o cupones o descuentos relacionados (conjuntamente, “Productos”), así como referencias y enlaces a Productos. Intentamos describir los artículos disponibles en el sitio web o la aplicación de la forma más precisa posible, y representar el embalaje disponible más actualizado del producto. No garantizamos ni aseguramos la integridad, exactitud, fiabilidad, validez o puntualidad de dichos listados, descripciones o imágenes (incluidos cualquier característica, especificación y precios contenidos en los mismos), ni que el embalaje del producto representado coincida con el Producto real que usted recibe. Dicha información y la disponibilidad de cualquier Producto están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Si un Producto no es como se describe cuando lo recibe, o si el embalaje del sitio web no coincide con el Producto que recibe, su único remedio es devolvernos el Producto sin usar y sin daños de acuerdo con nuestra Política de devoluciones, que se encuentra en el sitio web en la sección de Servicio de atención al cliente.
6. Registro. Es posible que tenga que registrarse para utilizar los Servicios. Podremos rechazar, o pedirle que cambie, cualquier nombre de usuario, contraseña u otra información que nos proporcione. Su nombre de usuario y contraseña son solo para su uso personal. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de restringir el acceso a su dispositivo móvil, ordenador u otros medios para acceder a este sitio web o aplicación. No nos hacemos responsables del uso de sus credenciales debido a que usted no las mantenga confidenciales. Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de sus credenciales o cuenta del que tenga conocimiento. Le recomendamos que, en la medida en que acceda a este sitio web o aplicación a través de un dispositivo móvil, proteja dicho dispositivo con una contraseña.
7. Perfiles y foros. Es posible que se le permita poner a disposición cierta información o materiales (cada uno de ellos, un “Envío”) en relación con los Servicios, incluido en páginas de perfil o funciones interactivas. No tenemos control alguno sobre esto y no somos responsables de ningún uso o mal uso por parte de terceros de los Envíos o de sus interacciones con otros usuarios. Los usuarios son en última instancia los responsables de sus propias acciones. Si usted decide hacer pública su información personal o de otro tipo a través de los Servicios, lo hace bajo su propio riesgo.
8. Nuestro derecho a usar los Envíos. Usted es el propietario de sus Envíos. Por cada Envío, usted nos concede una licencia mundial, libre de regalías, totalmente pagada, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable (a través de múltiples niveles), sin ninguna contraprestación adicional para usted o cualquier tercero, para reproducir, distribuir, ejecutar y mostrar (públicamente o de otro modo), crear obras derivadas, adaptar, modificar, almacenar y de cualquier otra manera utilizar, analizar y explotar dicho Envío y ponernos en contacto con usted acerca de dicho Envío, incluido su nombre y ubicación, en cualquier formato o medio actual o desarrollado en el futuro, y para cualquier propósito (incluidos propósitos promocionales, tales como testimonios y publicidad en relación con imágenes/videos). Además, si usted nos proporciona cualquier idea, propuesta o sugerencia (“Comentarios”), consideraremos dichos Comentarios como un Envío. Usted acepta que los Comentarios no son confidenciales y que los ofrece de manera libre, no solicitada y sin restricción y no nos hace responsables de ninguna obligación con respecto a dichos Comentarios. Usted confirma que (a) tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias en esta cláusula, (b) sus Envíos son completos y precisos, y (c) sus Envíos y el hecho de que nos los proporcione no son fraudulentos ni infringen de ningún otro modo ninguna ley aplicable ni ningún derecho de terceros. Además, usted renuncia irrevocablemente (y consiente en que llevemos a cabo cualquier acto u omisión en relación con sus Envíos y con los materiales relacionados que puedan ser incoherentes con estos) a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o integridad de los materiales relacionados con su Envío que usted pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable.
9. Supervisión del uso del Servicio. Podemos (pero no tenemos la obligación de) supervisar, evaluar, alterar o eliminar los Envíos antes o después de que aparezcan en los Servicios o analizar su acceso a o uso de los Servicios, incluidos los análisis recogidos a partir de datos que usted envíe a través del sitio web o la aplicación. Nos reservamos el derecho de utilizar los análisis recogidos a partir de datos enviados como parte del análisis analítico general. Podremos divulgar información sobre su acceso o uso de los Servicios, las circunstancias que rodean la transmisión de los Envíos e información personal de los usuarios que ponen a disposición los Envíos, en cada caso, de conformidad con la ley aplicable o una solicitud de un tribunal o autoridad encargada de la aplicación de la ley u otra autoridad gubernamental, o de otro modo de conformidad con nuestra Política de privacidad.
10. Su derecho a usar los Servicios. Sujeto a su cumplimiento con este Contrato, y únicamente durante el período del mismo: (a) usted puede ver una copia del sitio web en cualquier dispositivo individual, únicamente para su uso personal y no comercial; (b) le permitimos, de forma limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y no sublicenciable, instalar y utilizar el sitio web o la aplicación en un dispositivo que usted posea o controle, únicamente para su uso personal y no comercial. A usted se le concede una licencia, no una venta de la aplicación. Si no cumple con este Contrato, debe dejar de usar el Servicio inmediatamente y eliminarlo de su dispositivo. Usted es responsable de mantener su dispositivo seguro y de protegerlo adecuadamente.
11. Derechos de propiedad de la Empresa. Nosotros y nuestros proveedores somos propietarios de los Servicios, los cuales están protegidos por derechos y leyes sobre la propiedad, incluidos todos nuestros nombres de marca, marcas registradas y marcas de servicio y cualquier logotipo relacionado. Todos los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio y logotipos (conjuntamente, “Marcas”) en los Servicios que no nos pertenecen son propiedad de sus respectivos dueños. No puede usar nuestras Marcas en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro o de cualquier manera que pueda causar confusión. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como una concesión del derecho de uso de cualesquiera Marcas sin el previo consentimiento expreso y por escrito del titular.
12. Materiales de terceros; Enlaces. Los Servicios pueden permitir el acceso a información, productos, servicios y otros materiales de terceros, incluidos los Envíos (conjuntamente, “Materiales de terceros”), e incluidos cualquier acceso a través de enlaces. No controlamos ni promocionamos ningún Material de terceros, y tampoco somos responsables de estos. No tenemos obligación alguna de supervisar los Materiales de terceros, y podremos bloquear o desactivar el acceso a cualesquiera Materiales de terceros en cualquier momento. Su acceso o uso de Materiales de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a cualesquiera términos, condiciones y políticas adicionales aplicables a dichos materiales.
13. Exención de garantías. En la medida en que lo permita la ley aplicable, los Servicios se ponen a su disposición “tal cual”, “donde estén” y “según disponibilidad”, sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. Renunciamos a todas las garantías con respecto a los Servicios en la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y título. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, y sujeto a los términos y condiciones o políticas aplicables al uso de materiales de terceros según lo establecido en la cláusula 12, los materiales de terceros se ponen a su disposición de usted “tal cual”, “donde estén” y “según disponibilidad”, sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Renunciamos a todas las garantías con respecto a los materiales de terceros. Sin limitar la generalidad de lo anterior, y en la medida en que lo permita la ley aplicable, no manifestamos ni garantizamos que los Servicios sean seguros, que cualquier nombre de usuario, contraseña u otra medida de seguridad que usted pueda usar o permitir que otros usen en relación con los Servicios impida el acceso no autorizado a su cuenta de Servicios o información relacionada, ni que un tercero pueda acceder o usar su Cuenta de Servicios o información relacionada de forma indebida. Todas las exenciones de cualquier tipo en este contrato (incluidas en esta cláusula y en otras de este Contrato) se efectúan para el beneficio tanto de las EMPRESAS como de SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS SOCIOS, ACCIONISTAS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVICIOS, Y SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS (CONJUNTAMENTE, LAS “PARTES DE LA EMPRESA”). Aunque tomamos medidas razonables para intentar mantener la puntualidad, integridad y seguridad de los Servicios, no podemos garantizar que estén o vayan a estar actualizados, que sean completos, correctos o seguros, ni que el acceso a ellos sea ininterrumpido. Los Servicios pueden incluir inexactitudes, errores y materiales que entren en conflicto con este Contrato. Además, los terceros pueden hacer alteraciones no autorizadas a los Servicios. Si usted tiene conocimiento de alguna alteración, póngase en contacto con nosotros en atdomaincentral@its.jnj.com con una descripción de dicha alteración y su ubicación en los Servicios.
14. Limitación de responsabilidad. Ninguna disposición en este Contrato restringe, excluye o modifica o pretende restringir, excluir o modificar ningún derecho legal obligatorio del consumidor en virtud de la ley aplicable. Con respecto a cualquier condición, garantía o compromiso que no pueda ser excluido en virtud de las leyes estatutarias aplicables, en la medida en que lo permita la ley aplicable, nuestra responsabilidad se limita (a nuestra elección) al nuevo suministro o reembolso del coste de la parte correspondiente de los Servicios. En la máxima medida permitida por la ley aplicable: (a) no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo de ningún tipo, o pérdidas que no fueran razonablemente previsibles para usted o para nosotros en el momento en que usted acordó este Contrato, en cada caso que se deriven de o en relación con los Servicios o este Contrato, y en virtud de cualquier contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad estricta u otra teoría (conjuntamente, “Pérdidas indirectas”). La pérdida o el daño es previsible, o bien cuando sea obvio que sucederá, o bien si en el momento en que se celebró el contrato tanto usted como nosotros sabíamos que podría suceder. Sin perjuicio de lo anterior, no seremos responsables de las Pérdidas indirectas de ningún tipo que resulten del uso que usted haga de los Servicios o de la imposibilidad de usarlos, ni de los Productos o Materiales de terceros, incluidos los Virus que puedan transmitirse en relación con los mismos. Las Partes de la empresa no excluyen ni limitan en modo alguno nuestra responsabilidad hacia usted cuando sería ilegal hacerlo, lo que incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, por negligencia grave o conducta dolosa, o por fraude o declaración fraudulenta. Nuestra responsabilidad total máxima por todos los daños, pérdidas y causas de acción que surjan de o en relación con los Servicios o este Contrato, ya sea por contrato, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro modo, no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) la cantidad total, si la hubiere, que usted nos haya pagado para utilizar los Servicios; y (b) diez dólares estadounidenses (10 USD). Todas las limitaciones de responsabilidad de cualquier tipo en este Contrato (incluidas las de esta cláusula y las de otras de este Contrato) se realizan tanto en beneficio de la Empresa como de las Partes de la Empresa Con respecto a las condiciones, garantías o compromisos que no puedan ser excluidos en virtud de la ley, en la medida en que lo permita la ley aplicable, nuestra responsabilidad se limita (a nuestra elección) al nuevo suministro o reembolso del coste de los servicios pertinentes.
15. Reclamaciones de terceros. Si somos demandados por un tercero como resultado de su incumplimiento de este Contrato o de la violación de cualquier derecho de terceros, entonces, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted será responsable de todas las responsabilidades, daños, sentencias, adjudicaciones, pérdidas, costes, gastos y honorarios (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por las Partes de la empresa.
16. Extinción. Usted puede dejar de usar los Servicios, y, de este modo, resolver este Contrato, en cualquier momento. Podremos rescindir o suspender su uso de los Servicios si usted incumple este Contrato, participa en algún fraude o abuso, o si usted o alguna otra persona que use su cuenta efectúan cualquier declaración falsa. Cuando sea razonable según las circunstancias, le proporcionaremos un aviso previo con al menos veinticuatro (24) horas de antelación para la resolución o suspensión, excepto si creemos razonablemente que usted ha violado sustancialmente este Contrato, en cuyo caso podremos rescindirlo o suspenderlo de inmediato. Tras cualquier extinción o suspensión, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente, y podremos, sin responsabilidad alguna ante usted ni ante terceros, desactivar o eliminar inmediatamente su nombre de usuario, contraseña y cuenta, así como todos los materiales relacionados, sin obligación de proporcionarle más acceso a dichos materiales. El preámbulo y las cláusulas 2-9, 11-16, y 19-23 subsistirán tras cualquier vencimiento o extinción de este Contrato.
17. Ley Aplicable; Jurisdicción. A menos que la ley local prescriba lo contrario, el presente Contrato se rige y se interpretará de acuerdo con las leyes de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes, e independientemente de la ubicación de usted. Todos los conflictos entre usted y nosotros que surjan o estén relacionadas con los Servicios o este Contrato, ya sea por contrato, de manera extracontractual, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal e incluidos los conflictos o reclamaciones extracontractuales, se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Nueva Jersey y usted renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de competencia jurisdiccional o foro inconveniente a tales tribunales.
18. Filtros. Las protecciones de control parental (tales como hardware, software o servicios de filtrado) están disponibles comercialmente y pueden ayudarle a limitar el acceso a material que puede ser dañino o inapropiado para menores de edad. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones (que nosotros no promocionamos) está disponible a través de: https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers.
19. Información o quejas. Si tiene alguna pregunta o queja sobre los Servicios, envíe un correo electrónico a domaincentral@its.jnj.com. También puede ponerse en contacto con nosotros utilizando el enlace “Ponerse en contacto con nosotros” que se proporciona en el sitio web. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de asistencia de quejas de la División de servicios al consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, bien por correo postal a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, bien por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210
20. Reclamaciones por infracción de derechos de autor. Si usted cree de buena fe que los materiales disponibles en los Servicios infringen sus derechos de autor, puede escribirnos por correo, correo electrónico o fax y solicitar que eliminemos dicho material o que bloqueemos el acceso al mismo. Sea preciso sobre la identidad y ubicación de los materiales presuntamente infractores. Si usted cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente un aviso de infracción de derechos de autor en contra de usted, puede enviarnos un contraaviso por escrito. Los avisos y contraavisos deben enviarse de la siguiente manera: bien por correo electrónico a Domaincentral@its.jnj.com; bien por fax al 732-524-6341. En los Estados Unidos, el Agente de la Empresa para quejas relacionadas con la Ley de derecho de autor digital del milenio (DMCA, por sus siglas en inglés) es el siguiente: Departamento de Derecho de Marcas Johnson & Johnson One Johnson & Johnson Plaza New Brunswick, NJ 08933 Dirección de correo electrónico: DomainCentral@its.jnj.com Teléfono: 732-524-3245 Esta información de contacto también se puede usar para informarnos sobre reclamaciones de violación de derechos de autor en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos.
21. Controles de exportación. Los Servicios están sujetos a restricciones de los controles de exportación de los Estados Unidos. No pondremos los Servicios a su disposición a sabiendas si usted está, y confirma que no está, (a) situado en, o es residente o ciudadano de, cualquier país sujeto a un embargo o sanción comercial del gobierno de EE. UU. (actualmente Cuba, Irán, Sudán, Siria y la región ucraniana de Crimea) (consulte http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx para obtener más información sobre las sanciones de EE. UU.); o (b) en cualquiera de las listas de usuarios finales restringidos del gobierno de EE. UU. (por ejemplo, incluida la lista de “Nacionales especialmente designados" disponible en http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx)
22. Declaraciones a futuro. Las declaraciones que aparecen en los Servicios que nos conciernen a nosotros, a nuestras filiales o a nuestra y su administración y que no sean hechos históricos son “Declaraciones a futuro”. Las Declaraciones a futuro son solo predicciones, y los eventos futuros reales pueden diferir sustancialmente de aquellos comentados en cualquier Declaración a futuro. Varios factores y riesgos externos afectan a nuestras operaciones, mercados, productos, servicios y precios. Estos factores y riesgos se describen en nuestro informe anual actual presentado ante la Comisión de bolsa y valores (Securities and Exchange Commission, SEC) y en otras presentaciones que hacemos ante la SEC. Puede acceder a nuestras presentaciones más recientes ante la SEC a través del sistema SEC EDGAR ubicado en www.sec.gov, o puede obtener estas presentaciones directamente de nosotros sin coste alguno. Renunciamos a cualquier obligación o responsabilidad de actualizar, revisar o complementar cualquier Declaración a futuro o cualquier otra declaración que aparezca en los Servicios.
23. Otros términos importantes. Este Contrato no crea, y no se interpretará como tal, ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y nosotros. Este Contrato se celebra entre usted y nosotros. Excepto lo establecido en las cláusulas 13, 14 y 234, ninguna otra persona tendrá derecho alguno a exigir el cumplimiento de cualquiera de los términos de este Contrato. Si cualquiera disposición de este Contrato fuese ilegal, nula o por cualquier razón inexigible, esa disposición se considerará separable de este Contrato y no afectará la validez y exigibilidad de cualquier disposición restante. Usted no puede ceder, transferir o sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este Contrato sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud este Contrato, sin restricción alguna. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o quebrantamiento en virtud del presente Contrato se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento o quebrantamiento anterior o posterior. Cualquier encabezamiento, subtítulo o título de las cláusulas contenidas en el presente documento es solo para conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna cláusula o disposición. Todos los términos definidos en singular tendrán el mismo significado cuando se utilicen en plural, cuando proceda y a menos que se especifique lo contrario. Cualquier uso del término “incluido” o de sus variaciones en el presente Contrato se interpretará como si a continuación siguiese la frase “sin carácter limitativo”. Este Contrato, incluidos los términos y condiciones incorporados en el mismo, constituye el contrato completo entre usted y nosotros en relación con el objeto de este Contrato y, en ausencia de fraude, sustituye a todos y cada uno de los acuerdos o entendimientos escritos u orales anteriores o contemporáneos entre usted y nosotros en relación con dicho objeto. Las notificaciones que le hagamos (incluido las notificaciones de cambios a este Contrato) podrán ser a través de los Servicios o por correo electrónico (incluido en cada caso a través de enlaces), o por correo postal. Sin limitación alguna, la versión impresa de este Contrato y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este Contrato en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Ninguna de las partes será responsable de cualquier incumplimiento de una obligación debido a una causa fuera de su control.
24. Términos requeridos por Apple. Además de su acuerdo con los términos y condiciones anteriores, y sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente documento, las siguientes disposiciones se aplican con respecto al uso que usted haga de cualquier versión de la aplicación compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. (“Apple”). Apple no es una parte de este Contrato y no es propietaria ni responsable de la aplicación. Apple no ofrece ninguna garantía para la aplicación, excepto, si procede, el reembolso del precio de compra de la misma. Apple no es responsable del mantenimiento ni de otros servicios de asistencia para la aplicación y no será responsable de ninguna otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto con respecto a la aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad civil por productos de terceros, las reclamaciones de que la aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables, las reclamaciones que surjan en el marco de la legislación sobre protección del consumidor o legislación similar y las reclamaciones con respecto a la infracción de la propiedad intelectual. Todas las consultas o reclamaciones relacionadas con el uso de la aplicación, incluidas aquellas relativas a los derechos de propiedad intelectual, deben dirigirse a la Empresa de acuerdo con la cláusula “Información o quejas” anterior. La licencia que se le ha concedido en el presente documento se limita a una licencia intransferible para utilizar la aplicación en un producto de la marca Apple que funcione con el sistema operativo iOS de Apple y que sea propiedad de usted o esté bajo su control, o de otro modo según lo permitan las Normas de uso establecidas en las Condiciones de servicio de la App Store de Apple. Además, debe cumplir con los términos de cualquier acuerdo de terceros que sea aplicable cuando usted use la aplicación, como el acuerdo de servicio de datos inalámbricos. Apple y sus filiales son terceras partes beneficiarias de este Contrato y, tras la aceptación por usted de los términos y condiciones del mismo, tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato contra usted como tercera parte beneficiaria del mismo; no obstante lo anterior, el derecho de la Empresa a suscribir, rescindir o dar por terminado cualquier acuerdo, renuncia o variación, en virtud de este Contrato no está sujeto al consentimiento de ningún tercero. © Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. 2020 a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.